林正阳把草帽顶在头上,端着一盆绿豆汤,来到了陆宗勇家,刚走到院子外,还没进去就听到里面传来了声音。
他走进院子后,看到大学生们在凉亭里围坐,热烈地讨论着些什么。
而正在讨论事情的大学生们看到林正阳,纷纷朝他挥手招呼。
走到他们面前的林正阳看到他们那晒得通红的脸,这样子差点让他笑出声来。
强忍着笑意的林正阳上前把绿豆汤放在桌子上,说道:“我给你们带来了绿豆汤,可以解暑降温,还是刚从冰柜里拿出来,大家拿碗筷分着喝吧!”
见到有绿豆汤这么应景的东西,男同学们赶紧麻利的起身去拿碗筷。
接着林正阳把草帽拿下来,说道:“我阿爸听说你们去走访都不遮太阳,现在太阳这么大,很容易晒伤的,所以就让我把这些草帽给送过来了。”
谢云帆接过林正阳递过来的草帽,说:“那谢谢伯父了,也谢谢正阳你的绿豆汤!”
“不用谢,别跟我们家客气。”林正阳回应着,然后转向自家姐姐说道:“姐,阿爸叫你回去吃饭!哦对了,你们晚饭吃了吗?”
莫美娟回答说:“我们已经吃过了!”
林若华这时跟林正阳说道:“知道了,我等会儿回去再吃,这边还有事!”
这时碗筷已经拿了过来,然后开始分起绿豆汤来。
负责盛绿豆汤的郭晋想给林正阳也盛一碗,不过被拒绝了,他已经喝过了,等下还要吃饭,就不用盛给他。
大家接过绿豆汤,闻一下,有一股清凉的香气,舀起一勺送入口中,冰凉的绿豆汤瞬间让她们感到清爽,整个人感觉没有那么炎热了。
“哇,林弟弟,谢谢你这绿豆汤,真好喝,一下子就凉爽好多!”
“对,整个人都精神了!”
“林弟弟,谢谢你的绿豆汤!”
……
大家纷纷称赞起林正阳的绿豆汤来!
林正阳得到称赞,有些不好意思地摆摆手,微笑着说:“大家别这么客气,我也是随便做做,你们喜欢就好。”
等大家喝完绿豆汤,林正阳关切的问他们,今天到村子里走访调查怎么样了?
听到林正阳问起今天的走访,大家情绪略微有些变化,有些低落。
“不顺利吗?”林正阳追问道。
林若华点点头,说道:“不怎么顺利,我们分成五个组,两人一组,然后在官塘村里进行走访,但是村里很多村民都只会说土话,大家又听不懂他们说的土话,所以访问起来有些费力,第一天不怎么顺利!”
华南地区地域辽阔,民族众多,其方言更是纷繁复杂,各式各样的。在农村里面,很多老人往往只会说当地的土话,听不懂也不会讲普通话。
尽管他们这群大学生也会说一些本省比较大语系的方言,但是真的到了农村以后,才发现真的很难沟通。
甚至在这里,每个村子使用的土话还都不太一样,存在一定的口音及词语的差异。如果村与村之间相近一些还可以交流,要是彼此相距远一些的村子,那交流起来也是很困难的,有的时候甚至需要靠手势比划才能明白说的意思。
虽然他们中有林若华这个本地人在,但也只有她一个人,真的是分身乏术啊!
他们刚才就是在开会讨论怎么解决种情况。
林正阳听完他们所遇到的困境后,脑海里猛然浮现出一个人,他应该可以给他们提供帮助!
于是林正阳就向他们提了建议:“你们可以找一个向导或者翻译,帮你们翻译村民说的土话啊!”
众人听后觉得确实可以,然后纷纷看向林正阳,仿佛在说请你帮这个忙!
林正阳见到他们看向自己,意识到他们目光里的意思,连忙摇摇头,说道:“我不行,但是我有个人选。”
他提的这个人选就是莫小强,因为他是会说普通话,虽然是塑料味的,还夹着口音,但是他经常游走在各个村子里,懂得说也能听很多村子的土话。
林正阳觉得他就是最适合的人选。
而且在之前林正阳端午节收糯米那段时间,莫小强帮了他很多忙,而他也慢慢的对莫小强有了解,觉得他虽然有做错事,但本性并不坏,只是被人蛊惑了而已。
于是林正阳就提了莫小强,如果大学生们觉得可行,可以去二塘村找他,就说是林正阳让他们找的他。 林正阳补充说道:“不过,莫小强的家庭情况不太好,如果你们决定请他当翻译的话,可以适当给他一些费用。”