“这上面说,这些雕版是大译师仁钦桑布翻译的佛经,这串佛珠是阿底峡大师持过的佛珠。”曲珍说。
“谁是仁钦桑布?”小栗子问道。
“仁钦桑布是古格王国开创时期的高僧大德,翻译家。吐蕃王朝因为灭佛而亡,作为吐蕃后裔的古格王室,决定吸取教训,大力弘扬佛法。国王向印度派出二十多名青年才子去学佛,后来仅有两人归来,其中之一就是这位仁钦桑布,他受到古格王益西沃的重用,委托他大量翻译印度佛经,从此开启了藏传佛教后弘期。附近的托林寺就是古格王专门为仁钦桑布译师修建的。据今已有一千年历史了。”拉尔森说,他对古格历史是下了功夫的。
“阿底峡大师又是谁呢?”杰克问。
“阿底峡是印度佛学大师,与仁钦桑布属于同一个时代。古格王不惜重金从印度请他来弘扬佛法,甚至亲自去边境地区迎接他。可以说,没有阿底峡,就没有后来的藏传佛教发扬光大。”拉尔森说,“阿底峡在古格待了好几年,之后才去了卫藏地区,继续弘扬佛法。”
“木片上的文字,还说了什么?”小栗子问。
“没有了,就说了这些?”曲珍说道。
拉尔森接过小木片,反复看了看,有一点失望。虽然这个发现对推进古格申报世界遗产很重要,绝对是一项重要的考古发现,然而,这个木盒并不是他想要找的古格宝藏。
这时,喝完了啤酒的年轻人回到坛城殿,他看到一行人正围着供台看一个盒子,连忙问:“这是什么?在哪发现的?”
“曲珍,赶快让这位兄弟通知边巴局长来。”拉尔森说。
曲珍给这个年轻人说了几句藏语,那人飞快地跑了。
如果这个木盒子不是古格秘符所示的宝藏,为什么按照秘符所示准确地挖掘出来呢?
拉尔森还是不甘心。他把两个红布包裹取出来放在供台上,仔细察看盒内底部,他想发现一些秘密。盒子底什么也没有,甚至连一片垫底的布都没有。
他拿起盒子翻过来,看了看盒底外侧。因为在土里埋的时间长了,木质虽有些损坏,但还是可以隐隐看出一圈小小的卍字符,似乎只是一种装饰。
……
古格遗址大门口的小屋内,几碗热腾腾的酥油茶下肚,边巴的情绪更加高涨。他庆幸自己在文化局长的岗位上能为遮达做一些事情。
虽然格列提醒过他,要防着罗杰斯和那些考察人员,但从实际交往中,边巴觉得这些外国人光明磊落,并没有什么见不得人的事情,他甚至从内心生出几分佩服。
这时,他的手机响起,“嗯,嗯,好,我马上过来。”
边巴站起身来,对旺堆说:“谢谢你的酥油茶,老人家,我们走了。”
边巴和罗杰斯移出小屋。
“罗杰斯先生,您真是神人啊。自从您带领的考察团来了遮达,古格王城的秘密大门就开启,宝贝一样一样往外窜。”
“又有什么新发现?”罗杰斯问道。
“伏藏,是伏藏。”边巴说,“在坛城殿发现了伏藏。”
“坛城殿?”
“对,是坛城殿。就是今天早发现有人盗挖的地方,拉尔森先生在恢复加固的时,意外发现一千年前大译师留下的圣物。”边巴满心欢喜,步伐很快,罗杰斯几乎要跟不上了。
“恭喜边巴局长,又为古格做了一大贡献。”罗杰斯说道。
“还是要感谢您的团队,没有你们,古格就是一座废墟,你们一来,古格就成了一座宝库。”边巴说道。
“没有发现,就没有宝库。”罗杰斯说,“或许还不只这些。”
“走吧,我们一起去看看坛城殿看看。” “不了,我在大威德殿吧,说不定这里也会有好消息。”罗杰斯说道。