趁着艾克塞出门溜达的时候，赫曼运用他从斯特拉思科因的寓所中得到的书籍所习得的富奇诺语, 来翻译他从白鸽之塔那里得到的报酬——《天宇的伤疤》。
关于无形之术的书籍和密传对他来说总是不嫌多的。在开启了灯之道路之后, 赫曼·史密斯没有一刻不渴望着知识。
【研究】
【这本书每一页只写有一个词, 但每翻过一页, 便有一个知识潜入脑中。
最后一页写得满满当当。书的每个读者都会在此处记下同一个词。现在轮到你了。
在研究这本书籍的时候, 你偶尔会在半夜惊醒。你的手掌, 你的脸上都会渗出汗珠。亦或你已经习惯了这个，但可能你的身体无论经历多少次都无法习惯这个。
没有人能习惯恐惧，他们说自己对恐惧习以为常，仅仅只是因为他们对自己由于恐惧而产生的惧怕已经变得麻木了。
每次, 在你惊醒之后, 你擦去汗珠，你的皮肤变得冰凉，随后你又滑落回睡梦中。但某种东西留下了，好像房间角落的蛛网。
但是这对于你来说不值一提, 因为你对书籍和知识的渴望让你无暇顾及这些蛛网。就像你先前所预料的那样, 当你真正将这本书琢磨透, 从中领悟出高阶的冬之密传时, 蛛网在不知什么时候已经被蜡一般的光融化了，剩下的只是缠绕着蜡滴的几根不值一提的思绪。】
从《天宇的伤疤》中翻译出来的除了高阶冬之密传, 还有置闰仪式。不过那特殊的仪式对于赫曼来说暂时没有用处，只能姑且放置。
他开始反复研读这本冬之密传。
【狼言】
【当铸炉冷却, 辉光黯淡, 林地化尘, 裂分之狼也许方能将息, 却止于其能噬己之时。此言几道出了被分裂者的怨恨。[对猎人说出此言，也许能令其当场发疯。]】
赫曼的视线在裂分之狼的描述上停顿了片刻。“狼”所象征的是痛苦，是通往复仇的门扉，裂分之狼的领域内运行着冬和刃，他是愤怒与毁灭的具象体。
如果……他是说如果，若是艾克塞的愤怒达到一定的阙值，他亦或可能去为裂分之狼工作，他拥有大地的血脉，裂分之狼不会拒绝艾克塞成为他的信徒。
这样的想法在赫曼·史密斯的心里飞快地略过，打断了他研究奥秘时的流畅，但这思绪很快又衔接上了。
因为最终艾克塞要信奉谁，成为谁的信徒，为谁工作都是他自己的选择。赫曼无权干涉。