“金斯莱，你不是在照顾麻瓜首相吗？”他朝屋子那头喊道。
“一个晚上没有我，他对付得了，”金斯莱说，“你更重要啊。”
“哈利，你猜怎么着？”唐克斯坐在洗衣机上，美滋滋的朝哈利晃动着她的左手，一枚戒指在闪闪发光。
“你们结婚了？”哈利看看她，又看看卢平。
“对不起，你没能参加，哈利，我们没怎么声张。”
“太棒了，祝贺——”
“好了好了，以后有时间好好聊个痛快！”穆迪在一片喧闹声中吼道，厨房里顿时安静下来。
穆迪把口袋扔在脚下，转向哈利，“德达洛大概已经跟你说了，本来之前说好由我带你幻影移形，但现在我们不得不放弃第一套计划，皮尔斯·辛克尼斯大动干戈，给我们带来了很大麻烦，他把许多做法都归为犯法行为，抓住就要坐牢，比如：让这所房子跟飞路网连接，在这里放一个门钥匙，或者幻影显形进进出出，还说这么做是为了保护你，为了不让黑魔头抓住你，纯属无稽之谈，你母亲的咒语已经做到了这点，他所做的实际上是阻止你安全的离开这里。
“第二个困难：你还没有成年，这意味着你身上仍然带有踪丝。”
“我没有——”
“踪丝，踪丝！”穆迪不耐烦的说，“探测十七岁以下的巫师进行魔法活动的符咒，魔法部通过它来发现未成年人使用魔法！如果你，或者你周围的什么人，念一个咒语让你离开这里，辛克尼斯就会知道，食死徒也会知道。”
“我们不能等踪丝消失，因为一满十七岁，就会失去你母亲给你的全部保护，简单的说：皮尔斯·辛克尼斯认为你已经彻底走投无路了。”
“那我们怎么办呢？”哈利问。
“我们只能使用这几种交通工具：飞天扫帚、夜骐和西里斯的轻型摩托，只有它们是踪丝无法探测的，因为不需要念咒语。”
“你母亲的符咒在两种条件下会破除：你成年了，或者——”穆迪指了指一尘不染的厨房，“——你不再管这个地方叫家，今晚，你和你的姨妈姨父分道扬镳，彼此都明白你们今后再也不会共同生活了，对不对？”
哈利点点头。
“所以，这次你一离开就再也不会回来，符咒会在你走出它的范围时破除，我们选择提早打破它，因为黑魔头很可能会在你满十七岁时过来抓你。”
“我们有一个优势，就是黑魔头不知道我们今晚要来转移你，我们给魔法部透露了一个假情报，他们以为你30号才会离开，不过，我们的对手是黑魔头，光是指望他把日子搞错是不够的，他肯定会让两个食死徒在这个地区的上空巡视，以防万一，所以，我们对整整一打房屋采取了最好的保护措施，它们看上去都像是我们准备藏你的地方，都和凤凰社有某种联系：我的房子、金斯莱家、莫丽的穆丽尔姨妈家…你明白这意思吧？” “明白。”