“安娜婶婶，你今天看起来真精神。” 跟莉丽丝的母亲问了好，爱洛没再说话，伸手拍了拍莉丽丝的妹妹，这会儿迷迷糊糊格蕾丝的头顶，招来小姑娘的嘀咕声。
稳稳地坐好后，爱洛用手碰了碰莉丽丝，低声问道：“就这些人去镇上吗？”
“当然不是。还在等铁匠法里斯叔叔和他儿子。”莉丽丝回答道。
“他也去镇上找活吗？”
“应该是吧，我听见他跟我爸爸这样说的。”
“哦。”没等爱洛再问，从远处又走来两个人。一个人背上有长长的铁锤手柄，另一个人背着行李，是法里斯和他唯一的儿子韦克。
“人齐了，我们出发。”在树后低声说话的车夫安德烈，和莉丽丝的父亲，尼克·波比勒走了过来。
安德烈伸手把拴马的绳子从树上解下来，尼克则绕到了马车侧面，莫里森伸手拉了父亲一把，让他坐到了马车前部，距离车夫最近的位置。
铁匠法里斯同尼克和安德烈打完招呼，就跟韦克走到马车的尾部，将行李架上去，从后面爬到了车上。这个位置背对着马，脸朝后方。虽然颠簸，却是个避风的好地方。
“出发了，大家坐稳。”磨坊车夫安德烈扬了扬手里的马鞭，黄挽马拉着载满了人和货的车，缓缓起步，跑起来，沿着蜿蜒的土路向着小镇的方向前行。
一路无话。。。
颠簸了三个小时后，马车顺利地到达小镇的外围，停在一间有些破败的旅馆外。下车后，行李被卸在墙脚，大家各奔东西，去办自己的事。
安德烈去货场找拉货的活计，晚上回去。如果谁要回村，天黑之前还在这个地方等他。
法里斯父子去镇上的铁匠铺。铺子接了大单，需要更多的熟手。之前他已经跟铁匠铺说好了，去干计件的活。
莉丽丝一家和爱洛，则肩扛手提地走进旅馆。莉丽丝家的远方表亲，带信儿说他就在这个旅馆落脚。
说是旅馆，不过是一栋沿街的二层小楼，招牌上的字母已经掉得认不出来。斑驳的石墙，漏风的木门，无一不彰显出岁月的痕迹和生活的艰辛。
站在不大的门厅里，能看见左手边的接待柜台后，一个穿着蓝色细条纹长袖宽边裙的中年女人正坐在椅子上打盹。
第3章 钱有点重要
“你，你好。”莉丽丝的父亲尼克·波比勒搓了搓手，轻声跟中年女人打招呼。
“入住还是吃饭？”女人打了个呵欠，半睁着眼睛问。