宝莲爱是她的中文名字，英文名叫艾德娜·李·布克。
民国时期，很多在中国的洋人不喜欢用音译名字，而是取个正儿八经的中文名。
宝莲爱确实很年轻，二十来岁，虽然没那么漂亮，但很白，一白遮三丑。
而且她真的相当特殊。
众所周知，后世的新闻行业，包括大学的新闻系，绝对是女生压倒性地多于男生。
但在1920年代，不论中外，报社里都鲜有女人的身影。
可能这也是她成功采访那么多名流的原因之一。
孙参谋示意秦九章做居中翻译。
“你好，记者女士，我们是总统直属的步军统领衙门人员，专门负责女士的行程。”
宝莲爱竟直接说：“你好！总统卫队是吗，我什么时候可以采访总统先生？”
孙参谋说：“很抱歉，记者女士，总统先生现在异常繁忙，如果有时间，我们会告知你。”
宝莲爱似乎很遗憾：“我此行就是为了采访总统阁下以及军界高层。”
“曹大帅现在也很忙。”孙参谋补充道。
宝莲爱凝神想了想：“那我还是要采访一些事情，总不能这么闲着。”
“当然可以，记者女士想采访什么？”
宝莲爱脱口而出：“我想采访京城的扫黄情况。”
孙参谋听后目瞪口呆，对秦九章说：“你翻译得对不对？”
“千真万确。”秦九章说。
孙参谋说：“记者女士，你说的扫黄是？”
“就是打击卖淫呀。”宝莲爱认真道。
孙参谋嘴角抽搐：“为什么要采访这个？”
宝莲爱说：“因为我在上海公共租界，就采访过租界的扫黄运动。”
孙参谋汗颜，完全不知道怎么回复，半天才憋出一句话：“京城和上海不太一样，京城没有租界。”
“是吗？”宝莲爱又问，“那你们如何打击？”
“我们……”孙参谋被问的有点尴尬，“我们只能让她们尽可能规范。”
宝莲爱还想继续问。
孙参谋赶紧咳嗽了一声：“具体想采访什么，你自己拿主意吧。对了，这位就是最近报上很红火的才子车夫秦九章，他对北京城极其熟悉，你想去哪里，他都知道。”
“啊！”宝莲爱大声道，“我就说有点眼熟，但你换了衣服，我没有认出来。”
秦九章笑道：“人看衣装。”
宝莲爱说：“我还想着把你的事情写一篇新闻，发往纽约。”
“那是你们记者的权利。”秦九章随口说。
宝莲爱对孙参谋说：“多谢你，你们很懂新闻学。”
孙参谋被这一句夸得有些莫名其妙，但还是笑道：“我先告辞，有事随时联系本人。”
孙参谋迅速走了，真怕自己嘴里不干净说错话，结果美国报上登出什么“京城纵容窑子”之类的新闻。
那自己可就麻烦了。
秦九章却有点新主意了：借助洋记者的笔，能解决不少麻烦。
虽然说起来有点不痛快，但20年代的民国，崇洋媚外不是一般的严重，而且是实质性的那种崇洋媚外。
“你今天就要采访扫黄？”秦九章问。
“不，我现在要写一篇关于你的新闻，”宝莲爱拿出一台照相机，“我还要拍一张照片，作为稿件内容。”
“不需要换件号坎？”
“不需要。我要的就是现在的反差感，之前的照片用《京报》上的就好。”