“这他娘的写的什么鸟字？咋一个也看不明白？”麻子也看出了石碑的玄机，回头看了我们几个一眼：“你们谁认得上面写的是个啥啊？”
陆禹伯、李哏的互相看了对方一眼，一齐把目光移到了我的身上，我也赶忙摇了摇头，示意我也是对这文字七窍通了六窍，一窍不通啊！
许久不说话的“白胡子”突然开了口：“这……这好像是我们维语啊！”
既然是维语，想必“白胡子”肯定认得，还能给我们翻译一下，解决我们心里的疑惑，于是我赶紧给“白胡子”让到前面，让他站在离石碑最近的距离，好好看看能不能从这石碑上获得什么正确出口的方法，也别让我们几个在这里干瞪眼，犹如无头苍蝇一样不知道该怎么办好。
“白胡子”的眼神不太好，石碑上的文字虽说是清楚了些，可是洞内毕竟昏暗，借助手电筒的光线还是不能让石碑上的文字更清晰些，无奈，“白胡子”只能半跪在地上，把脸贴的很近，才勉勉强强的开始翻译了：“我不清楚我们的行动是否能够成功，如果失败了结局定是万劫不复，在行动之前我把多年积累的宝藏先留存在鲜为人知的地方，等到时机成熟，再将宝藏取出，如有意外，希望后世的有缘人能够发现宝藏，完成我未完成的事业……”
按“白胡子”这般翻译，好像确实能和那传说中的麦锡鬼城联系到了一起，可能这洞就是那麦锡王子所修建，以用来藏宝的，可能是宝藏还没有积累到符合他招兵买马的要求，整个麦锡鬼城就遭受了灭顶之灾，所以说按此推测，如果石碑上的文字及麦锡鬼城的传说都是真的，那想必宝藏的事情也是真的了，既然是宝藏，绝对不能只是十件八件的宝贝了，很可能是遍地的金银珠宝，取之不尽用之不竭的财富了。
“那石碑上有没有说这宝藏藏在哪里啊？”麻子听见“宝藏”二字，心痒难耐，急急问道。
“白胡子”从地上爬了起来，抖落掉膝盖上沾着的几块碎石：“没有了，我看见的就这么多，都给你们说完了。”
麻子低头看了看石碑，表情有些扭曲：“怎么可能？这上面那么多字儿呢，怎么可能三五句话就让你说完了？”
听麻子这么一说我也才注意到，石碑上密密麻麻刻的字儿确实不少，显然比“白胡子”刚刚翻译的多，但是我对维语也不了解，也不清楚几个维语的字儿能算得上一个汉字，可在场六个人除了“白胡子”以外都是汉族人了，对石碑上的文字也都和我一样是一窍不通，既然“白胡子”都说翻译完了，那也就只能认同他的说法了。