——他不想杀人，只能用这种手段威胁对方就范。
霞多丽的电话就是在这个时候来的。
“——马尔贝克！”电话接起的瞬间，上辻能听到电波那段的女性的声音难得失去了平日的从容，很是慌乱，“你现在在哪儿？”
上辻瞥了一眼车前座挑起眉毛的伊森·本堂：“我以为我不需要对你汇报自己的行动安排，霞多丽。”
霞多丽才反应过来自己刚刚脱口而出了什么话：“我不是这个意思——该死——你在东京吗？”
“我在多伦多——加拿大。”上辻说，“东京发生了什么急事吗？”
从电话里能听出来霞多丽焦虑地来回走动的脚步声：“你在加拿大，琴酒又正好在法国——玛格丽特出事了。他两个小时之前给我发了紧急代码，然后就失联了。我试图联系他的下属和他本人都没成功。他的身手很好，一定是遇到大麻烦了。”
“你可以问琴酒借人。”上辻毫不留情地回答，“他出国很少额外带上伏特加之外的人。行动组总还有能动用的人。”
霞多丽简直想尖叫：“问题是我现在都不知道玛格丽特人在哪里！”
——天知道玛格丽特是怎么突然遇上麻烦的。这家伙该不会是最近自己私下里惹了什么麻烦然后翻车了吧？从这个人的性格来看，还真的不是没有可能性啊！
上辻：“……”
——他确实偶尔会忘掉现在还没有好用的GPS卫星定位系统。
“苏格兰被我派去北海道了。”上辻平静地报了两个还算好用的下属的名字，“我会给神城和须贝发信息，你可以让他们帮忙找人。但要说这方面的情报网，你或许找朗姆更合适。”
霞多丽打了个轻微地寒战。她的资历比马尔贝克高，后者又是个不触及底线就很好说话的代号成员，所以她第一反应就是找马尔贝克——但是朗姆？她还没这么大脸面和胆子去支使那个人。
上辻猜到她的心思：“玛格丽特对先生还有用。朗姆会好好配合你的。”
只不过组织里也不止一个人知道玛格丽特的忠诚度有瑕疵——谁会指望一个疯子懂得这种东西？所以最后朗姆出手是打算找到人带回来还是找到人当场灭口他就不清楚了。
这方面他无法参与，只能交给日本公安和CIA处理。
他挂掉电话，把两条讯息发出去，然后收好手机，靠在后座闭上了眼睛。
伊森：“看来日本那边动手了。”
上辻继续闭着眼睛：“对。霞多丽说玛格丽特失联了。”
“所以她想找你救场。”伊森若有所思道，“你不在。琴酒不在……霞多丽不敢问朗姆？”
“朗姆毕竟是组织内BOSS身边最老资格的代号成员。”上辻不介意在这方面透露信息，“这方面连贝尔摩德也比不过他。霞多丽最后一定会去找朗姆——朗姆大概率不会考虑救人，会直接灭口。玛格丽特的问题太大。朗姆从来都不太看得上他。”
伊森没试图把这条信息传回给在日本的同事。他们最开始做计划的时候就考虑过组织试图灭口的可能。
“不过能把玛格丽特逼到用紧急代码求助。”上辻说，“你们这次派遣的力量很强啊。玛格丽特本身的格斗能力非常强。他的新下属又是全面发展的类型。”
伊森：“更具体的细节我也没有。但日本公安这次在火力方面做了不少让步。”当然相对应的在别的方面又讨了回来。
上辻：“……”
“火力”这个词就用得很微妙。不过日本公安应该不至于会让外人在自己的地盘做得太过分，应该也能保护好普通人。
*
考虑到霞多丽的电话是玛格丽特失联两个多小时后打来的，上辻再等了半个多小时后，伊森·本堂这边就等到了消息。
——日本公安和CIA这次的计划做得很完备。就算玛格丽特再能逃，也不可能三个小时还不出结果。
伊森·本堂接完电话，表情有些复杂：“最后还是没能活捉玛格丽特。”
上辻其实提醒过他们这个问题。相关的专家也根据约翰·凯尔的生平做过心理分析，但玛格丽特的反应太快，确认自己这次无法逃脱之后就对跟在自己身边的下属开了一枪，然后一刀划开了自己的咽喉。
他自己当即毙命，跟随他的那个被称呼为“亚当”的年轻人则右胸口中枪，被送去抢救了。
“亚当……”上辻怔了怔，“哦，那个——”
——勉强可以算他的后辈的人。
伊森：“按照描述语气应该能救回来。到时候审讯获得的情报应该也会互通。”
“这样啊。”
车后座上的年轻人像是随意地感慨了一句。但伊森·本堂回头瞥了一眼，发现他这会儿完全猜不透马尔贝克的心情是好是坏。
“可以了，不用再跟踪这个家伙了。后续问题我在加拿大这边点个人负责。准备买回程的机票——玛格丽特毕竟还是个代号成员，我也应该假装重视地回去亲自调查一下情况。”
*
不算出乎意料的，上辻祐希在飞机降落在东京机场不久后，就收到了BOSS的邮件。
他让伊森把自己送到东京，然后接手对于这件事的调查。
组织已经存在很多年，期间代号成员死去的事情也很常见。据上辻所知，上一任“马尔贝克”，即他的父亲就是因为某个任务而死的。他训练营毕业、又回到日本后曾经查过相关的信息，只能知道动手的大约是正义一方的人物，但可追溯的线索几近于无。
但玛格丽特的事情还是让BOSS颇为不快。
这毕竟是个实力足够强的代号成员。琴酒在法国还有要事，马尔贝克回来之前，他已经让朗姆查了这件事——怎么想都是组织上一次的清扫中有漏网之鱼，才会出现这样的情况——自诩正义的警察应该最无法忍受玛格丽特这样无序混乱的类型才对。
朗姆的反应倒是很快。霞多丽终于下定决心联系他的时候他其实已经收到了下属的消息，并私下里开始查情况了。
他的逻辑回路和BOSS在这点上相同：玛格丽特出事应该是组织里还有没被抓住尾巴的老鼠。考虑到上一次钓鱼钓出CIA之后就收手的是马尔贝克，这件事只能证明马尔贝克的行动出了岔子。
所以他下命令去查的时候颇为急迫。
——结果来得很快，但并不是他想要的。
“……你是说，玛格丽特暴露，是因为他六年前私下里杀人的案子被一名普通的巡查部长翻出来查出了线索？”