他将翠子抱起来。
翠子习惯且依赖地搂住他的脖子，将昏昏沉沉的脑袋压在他的肩上。
这里被发现了。
他们又要继续赶路了。
**
为了躲避咒术师，他们藏身在一辆前往北海道的货车里。货车司机收了他们的钱，帮忙去药店买来了止痛的外敷药。
货车启动。
颠簸。
翠子背靠在夏油杰怀里，双眼闭着，唇色惨白。他将她的袖子上卷，将药物轻轻涂抹在她胳膊处的伤疤，清凉的感觉暂时缓解了伤疤处如火燎般的疼痛。
今天是大晦日。
外面灯火通明，欢声笑语，阴冷黑暗的货车后车厢里，他们紧紧抱在一起，互相取暖、慰藉。
夏油杰闭着眼睛，半扎的丸子头松散，额前垂下的刘海也长长了不少，一直没时间剪，下巴处青色的胡渣也冒出来不少，摸上去有些扎手。
他紧紧抱着翠子。
同时警惕着外面的动静。
沉默中，他怀里的人突然出声，因为许久没喝水、嗓子沙哑得很，“杰。”
夏油杰睁开眼，“怎么了？”
“还有烟吗？”她问。
“有。”
“我想吸烟。”她说着，从夏油杰怀里抬起脑袋。
夏油杰稍稍抬起胳膊，避免压着她的头发，然后用套在手腕上的发绳给她编头发，同时低着嗓音说：“烟不是什么好东西，不要学。”
翠子微微垂眼，“可是我想吸。”
货车厢里的空气安静几秒。
夏油杰叹了口气，伸手从口袋里掏出一包烟，递过去。
翠子控制着那只发颤的手，将香烟掏出来一支，学着夏油杰之前抽烟的样子，轻含住香烟黄色的部分。
“啪嗒。”他用打火机替她点烟。
翠子指间夹住烟，猛吸了一口。
很呛。
她没忍住剧烈地咳起来。
夏油杰轻轻拍着她的后背，细长的眼睛微垂，“不要吸太大口。”
翠子听着他的话，再次低头含住香烟，这次小小吸了一口。还是很呛，但已经没了上次的难忍，她安静着又吸了一口。
然后缓缓吐出烟雾。
就在她想吸第三口的时候，夏油杰低头，就着她的手轻含住香烟，也吸了一口。